下記の例は、in-stock(在庫あり)というクラスがあった場合に”カートに入れる”ボタンを表示します。
<!--{if X.test('//span[@class="in-stock"]')}--> <button onclick="addToCart()">カートに入れる</button> <!--{/if}-->
参考